Phí cho cá nhân

I. Phí áp dụng đối với Cá nhân Trong nước.

1. Phí theo giờ.

- Không quá 100.000 đồng/01 giờ tư vấn, áp dụng đối với các vụ/việc hình sự. Phí nói trên không bao gồm các chi phí như (dịch thuật, liên lạc, đi lại, lưu trú v.v.) và thuế giá trị gia tăng.

- Từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng/01 giờ tư vấn, áp dụng đối với các vụ/việc phi hình sự (dân sự, kinh tế, hành chính, lao động…..). Phí nói trên không bao gồm các chi phí như (dịch thuật, liên lạc, đi lại, lưu trú v.v.) và thuế giá trị gia tăng.

2. Phí theo văn bản.

- Không quá 100.000 đồng/01 trang văn bản (khổ A4), áp dụng đối với các vụ/việc hình sự. Phí nói trên không bao gồm các chi phí như (dịch thuật, liên lạc, đi lại, lưu trú v.v.) và thuế giá trị gia tăng.

- Từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng/01 trang văn bản (khổ A4), áp dụng đối với các vụ/việc phi hình sự (dân sự, kinh tế, hành chính, lao động…..). Phí nói trên không bao gồm các chi phí như (dịch thuật, liên lạc, đi lại, lưu trú v.v.) và thuế giá trị gia tăng.

3. Phí trọn gói theo vụ/việc.

Trên cơ sở nghiên cứu hồ sơ ban đầu, căn cứ vào yêu cầu của khách hàng, đặc thù của công việc và rủi ro có thế gặp phải, luật sư thỏa thuận với khách hàng áp dụng các hình thức phí như: phí cố định; phí theo giá trị phần trăm kết quả đạt được; phí hỗn hợp gồm một phần cố định và một phần dựa trên kết quả đạt được.

II. Phí áp dụng đối với Cá nhân Nước ngoài.

1. Phí theo giờ.

- Không quá 100.000 đồng/01 giờ tư vấn, áp dụng đối với các vụ/việc hình sự. Phí nói trên không bao gồm các chi phí như (dịch thuật, liên lạc, đi lại, lưu trú v.v.) và thuế giá trị gia tăng.

- Từ 80 US$ đến 180 US$/01 giờ tư vấn, áp dụng đối với các vụ/việc phi hình sự (dân sự, kinh tế, hành chính, lao động…..). Phí nói trên không bao gồm các chi phí như (dịch thuật, liên lạc, đi lại, lưu trú v.v.) và thuế giá trị gia tăng.

2. Phí theo văn bản.

- Không quá 100.000 đồng/01 trang văn bản (khổ A4), áp dụng đối với các vụ/việc hình sự. Phí nói trên không bao gồm các chi phí như (dịch thuật, liên lạc, đi lại, lưu trú v.v.) và thuế giá trị gia tăng.

- Từ 80 US$ đến 180 US$/01 trang văn bản (khổ A4), áp dụng đối với các vụ/việc phi hình sự (dân sự, kinh tế, hành chính, lao động…..). Phí nói trên không bao gồm các chi phí như (dịch thuật, liên lạc, đi lại, lưu trú v.v.) và thuế giá trị gia tăng.

3. Phí trọn gói theo vụ/việc.

Trên cơ sở nghiên cứu hồ sơ ban đầu, căn cứ vào yêu cầu của khách hàng, đặc thù của công việc và rủi ro có thế gặp phải, luật sư thoả thuận với khách hàng áp dụng các hình thức phí như: phí cố định; phí theo giá trị phần trăm kết quả đạt được; phí hỗn hợp gồm một phần cố định và một phần dựa trên kết quả đạt được.

III. Phí dịch thuật.

-  Việt – Anh (15 US$/01 trang A4); Anh – Việt (13 US$/01 trang A4).

-  Việt – Đức (15 US$/01 trang A4); Đức – Việt (13 US$/01 trang A4).

-  Việt – Nga (15 US$/01 trang A4); Nga – Việt (13 US$/01 trang A4).

-  Việt – Pháp (15 US$/01 trang A4); Pháp – Việt (13 US$/01 trang A4).

-  Việt – Trung (15 US$/01 trang A4); Trung – Việt (13 US$/01 trang A4).

-  Việt – Nhật(15 US$/01 trang A4); Nhật – Việt (13 US$/01 trang A4).

Lưu ý: Một trang dịch được tính không quá 300 từ (theo tiêu chuẩn dịch).