Hiep & Associates Law Firm
Hotline: (+84) 912 426 605
HIEP & ASSOCIATES LAW FIRM
INTERNATIONAL STANDARD
Advertising

Fees for Enterprise

Hiep & Associates Law Firm

 

7/24 Phan Van Truong Str., Cau Giay Dist., Hanoi, Vietnam.
 Telephone: (+84.4) 37566798 
 Telefax:     (+84.4) 37566798 
 Mobile:      (+84) 912426605 
 Email:        hiepvng@fpt.vn

info@hieplawfirm.com

hiepvn@hieplawfirm.com           

 Website:    www.hieplawfirm.com

                        www.hieplawfirm.com.vn

 

 

 

I. Fees apply to Domestic Enterprises.

1. Fees by the hour.

- From 1.000,000 VND to 2.000,000 VND/01 hour advice, above fees does not include costs such as (translation, communications, travel, accommodation, etc.) and value added tax.

2. Fees according to the text.

- From 1.000,000 VND to 2.000,000 VND/01 page of text (A4 size), above fees does not include costs such as (translation, communication, travel, accommodation, etc.) and value added tax.

3. Fees package as case/work.

Based on research the original records, based on requirements of client, characteristics of the job and risks may face, attorney negotiate with client about apply forms of fees as: Fixed fees; fees according to value percentage results achieved; mixture fees including part of fixed fees and part of results achieved.

II. Fees apply to Foreign Enterprises.

1. Fees by hour.

- From 100 US$ to 250 US$/01 hour advice, above fees does not include costs such as (translation, communications, travel, accommodation, etc.) and value added tax.

2. Fees according to the text.

- From 100 US$ to 250 US$/01 page of text (A4 size), above fees does not include costs such as (translation, communication, travel, accommodation, etc.) and value added tax.

3. Fees package as case/work.

Based on research the original records, based on requirements of client, characteristics of the job and risks may face, attorney negotiate with client about apply forms of fees as: Fixed fees; fees according to value percentage results achieved; mixture fees including part of fixed fees and part of results achieved.

4. Fees of the month

Enterprise subscribers attorneys on a basis of monthly, which means enterprises pay a certain monthly fee, attorneys will be responsible for all legal matters of enterprise relating to legal consultancy. Subscription fee is based on criteria such as: Legal work arising in the monthly business of enterprise, time estimates used in monthly to complete the job, the complexity of the request….. monthly fees not included proceedings in arbitration or court (if enterprises have a dispute with partners).

III. Fees translation.

- Vietnamese – English (17 US$ /01 page A4); English – Vietnamese (15 US$ /01 page A4).

- Vietnamese – German (17 US$ /01 page A4); Germany – Vietnamese (15 US$ /01 page A4).

- Vietnam – Russian (17 US$ /01 page A4); Russian – Vietnamese (15 US$ /01 page A4).

- Vietnamese – French (17 US$ /01 page A4); French – Vietnamese (15 US$ /01 page A4).

- Vietnamese – Chinese (17 US$ /01 page A4); Chinese – Vietnamese (15 US$ /01 page A4).

- Vietnamese – Japanese (17 US$ /01 page A4); Japanese – Vietnamese (15 US$ /01 page A4).

Note: 01 page translation are not more than 300 words (according to translations standard).